Примеры употребления "Она снялась" в русском

<>
Она снялась в роли Марджори. Вона знялася в ролі Марджорі.
Она впервые снялась на рекламных открытках. Вона вперше знялася на рекламних листівках.
Она до 1919 года называлась Бульварно-Кудрявской. Вона до 1919 року називалася Бульварно-Кудрявською.
Снялась в культовой рекламе джинс. Знялася в культовій рекламі джинс.
Она также строго соблюдает гендерные квоты. Вона також суворо дотримується гендерних квот.
В 2011 году, снялась в телесериале "Универ. У 2011 році, знялася в телесеріалі "Універ.
Кормилась она тем, что удавалось добыть. Годувалася вона тим, що вдавалося добути.
Снялась в двадцати трёх фильмах Фасбиндера. Знялася у двадцяти трьох фільмах Фасбіндера.
Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.
Снялась в десятках немых фильмов; Знялася в десятках німих фільмів;
Когда смесь застынет, она превратится в желе. Коли суміш застигне, вона перетвориться на желе.
WD - фигуристка снялась с соревнований. WD - фігуристка знялася зі змагань.
Она уговаривает Мари лишить её девственности. Вона умовляє Марі позбавити її невинності.
В роли Соломонии снялась Анна Гуляренко. У ролі Соломонії знялася Ганна Гуляренко.
Руслан Зейтуллаев объявил голодовку, - написала она. Руслан Зейтуллаєв оголосив голодування, - написала вона.
В 2006 снялась в подкасте компании Adidas. У 2006 знялася в подкасті компанії Adidas.
вертикальной - она означает глубину основной специализации; вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації;
На 2013 год снялась в 246 порнофильмах. На 2013 рік знялася в 230 порнофільмах.
Летом она очень мелеет, периодически пересыхает. Влітку вона дуже міліє, періодично пересихає.
В главной роли снялась Вивьен Ли. У головній ролі знялася Вів'єн Лі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ