Примеры употребления "Октября" в русском с переводом "жовтень"

<>
Переводы: все755 жовтень755
Эдуард 9 октября достиг Глостера. Едуард 9 жовтня досяг Глостера.
Приветствовал Манифест 17 октября 1905; Вітав Маніфест 17 жовтня 1905;
Тестовый период закончился 19 октября. Тестовий період закінчився 19 жовтня.
23 октября удостоен звания магистра. 23 жовтня отримав звання магістра.
Восстание было подавлено 20 октября. Повстання було придушене 20 жовтня.
19 октября приговорен к расстрелу. 19 жовтня засуджений до розстрілу.
23 октября заявка была удовлетворена. 23 жовтня заявка була задоволена.
28 октября 1866 - Вице-адмирал. 28 жовтня 1866 - віце-адмірал.
Период: 13 октября ~ шестнадцатый, 2019 Період: 13 жовтень ~ шістнадцятий, 2019
Осада Севастополя начинается 17 октября. Облога Севастополя починається 17 жовтня.
11 октября, 2017 Сторожевая застава. 11 жовтня, 2017 Сторожова застава.
Церковь была освящена 11 октября. Храм був освячений 11 жовтня.
Роман Сладкопевец, 14 (1) октября. Роман Солодкоспівець, 14 (1) жовтня.
5 октября 2016 Ирина Выртосу 5 жовтня 2016 Ірина Виртосу
Финальные игры состоятся 22 октября. Фінальна гра відбудеться 22 жовтня.
24 октября - сражение под Малоярославцем. 24 жовтня відбувся бій під Малоярославцем.
50 лет Октября, 36, корп. 40 років Жовтня, 36, корп.
3 октября 1870 Харви род. 3 жовтня 1870 Харві нар.
Двадцатого октября столица была взята. Двадцятого жовтня столиця була взята.
Марьяна Ангелова 01 октября 2011 Мар'яна Ангелова 01 жовтня 2011
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!