Примеры употребления "Октябрь" в русском

<>
Переводы: все755 жовтень755
Октябрь: солнечный, не очень ветреный. Жовтень: сонячний, не дуже вітряний.
Октябрь 2017 - Нефтегазовая ассоциация Украины Жовтень 2017 - Нафтогазова асоціація України
Октябрь - вечеринка Хэллоуин в Hansa Жовтень - вечірка Хеловін у Hansa
Семенникова Л. И. Октябрь 1917. Семенникова Л. І. жовтня 1917.
Летает с апреля по октябрь. Літає з квітня до жовтня.
Электоральные настроения населения: октябрь 2015 Електоральні настрої населення: жовтень 2015
Наиболее жарким месяцем считается октябрь. Найбільш спекотним місяцем вважається жовтень.
Крупным планом: "Октябрь" Сергея Эйзенштейна Крупним планом: "Жовтень" Сергія Ейзенштейна
Октябрь, 2015 - Театральный фестиваль "Джойфест". Жовтень, 2015 - Театральний фестиваль "Джойфест".
Октябрь 1 - Гэндальф покидает Пригорье. Жовтень 1 - Гендальф залишає Брі.
Открытие площадки запланировали на октябрь. Відкрити майданчик заплановано цього жовтня.
Стадион "Монолит" завода "Красный Октябрь" Стадіон "Моноліт" заводу "Червоний Жовтень"
Прогулка с гидом - октябрь 2015 Прогулянка з гідом - жовтень 2015
Инноватика в современном образовании (октябрь 2011) Інноватика в сучасній освіті (жовтень 2011)
1925, октябрь задумывает создание серии "Майтрейя". 1925, жовтень задумує створення серії "Майтрейя".
Октябрь 26, 2015 DOAF Оставить комментарий Жовтень 26, 2015 DOAF Залишити коментар
С июля по октябрь - период ураганов. З липня по жовтень - період ураганів.
Октябрь 8, 2013 по Дэвид Unthank Жовтень 8, 2013 по Девід Unthank
Работал слесарем на фабрике "Красный Октябрь". Працював слюсарем на фабриці "Червоний Жовтень".
Публикации по месяцу: Октябрь 2017 - Bookmarin Публікації за місяцем: Жовтень 2017 - Bookmarin
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!