Примеры употребления "Одежда" в русском с переводом "одяг"

<>
Согдийская мужская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський чоловічий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Более того, такая одежда запоминается. Більш того, такий одяг запам'ятовується.
Зимняя туристическая одежда Fram Equipment Зимовий туристичний одяг Fram Equipment
Одежда, обувь, сумки, аксессуары MARCIANO Одяг, взуття, сумки, аксесуари MARCIANO
защитная одежда от химических повреждений; захисний одяг від хімічних пошкоджень;
Почему Саэко одежда вся мокрая? Чому Саекі одяг вся мокра?
Украинская вышитая одежда в Сингапуре Український вишитий одяг в Сінгапурі
Любимая одежда - джинсы и майка. Улюблений одяг - джинси й куртка.
униформа для медучреждений (медицинская одежда) уніформа для медустанов (медичний одяг)
Первая массовая "бесполая" одежда - джинсы. Перший масовий "безстатевий" одяг - джинси.
Модная женская одежда и аксессуары. Жіночий модний одяг та аксесуари.
Стильная и уютная домашняя одежда Стильний та затишний домашній одяг
сменная одежда, дождевик, удобная обувь; змінний одяг, дощовик, зручне взуття;
коротким рукавом Romper Детская одежда коротким рукавом Romper Дитячий одяг
Его одежда запах незнакомых духов. Його одяг запах незнайомі парфумів.
Эротическая одежда и аксессуары - SatinBoutique Еротичний одяг та аксесуари - SatinBoutique
"Умная" одежда может быть оснащена: "Розумний" одяг може бути оснащений:
Верхняя одежда Оранты - мафорий - позолота. Верхній одяг Оранти - мафорій - позолочений.
GUESS одежда, обувь, сумки, аксессуары GUESS одяг, взуття, сумки, аксесуари
Одежда шьётся из натурального полотна. Одяг шиється з натурального полотна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!