Примеры употребления "Огромная" в русском с переводом "великою"

<>
Дипломат назвал случившееся "огромной ошибкой". Подія біженець назвав "великою помилкою".
Эти машины пользуются огромной популярностью. Ці автомобілі користуються великою популярністю.
пользуется огромной популярностью в США. Користуються великою популярністю в США.
Она пользуется огромной популярностью у посетителей. Вона користується великою популярністю у відвідувачів.
Шикарный курортный комплекс с огромной территорией. Великий туристичний комплекс з великою територією.
В наше время огромной популярностью пользуются... У наш час великою популярністю користуються:
Огромной популярностью пользуется мастер-класс проф. Великою популярністю користуються майстер-класи.
Наше заведение пользуется огромной популярностью среди... Вони здавна користуються великою популярністю серед...
Он пользуется огромной популярностью среди женщин. Він користувався великою популярністю серед жінок.
Они пользуются огромным уважением в обществе. Він користується великою повагою в суспільстві.
На учебу ходила с огромным удовольствием. На заняття йшла з великою радістю.
Подростки сталкиваются с огромным количеством вещей. Молодь стикається з великою кількістю проблем.
Эта площадка пользуется огромной популярностью в России. Ця компанія користується великою популярністю в Росії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!