Примеры употребления "Объединенных" в русском с переводом "об'єднане"

<>
Объединенное заседание научных кружков кафедры Об'єднане засідання наукових гуртків кафедри
Кембриджский колледж репетиторов, Объединенное Королевство Кембриджський коледж репетиторів, Об'єднане Королівство
Сколько идет посылка из Объединенное Королевство? Скільки йде посилка з Об'єднане Королівство?
Официальный День Рождения королевы, Объединенное Королевство Офіційний День Народження королеви, Об'єднане Королівство
См. также: Ленское объединённое речное пароходство Див. також: Ленське об'єднане річкове пароплавство
Объединённый город провозглашается столицей объединённой Германии. Об'єднане місто проголошується столицею об'єднаної Німеччини.
Куссета - объединённый город-округ в штате Джорджия. Куссета - об'єднане місто-округ в штаті Джорджія.
Ларион Лозовой. Объединенное общество свободных со-создателей. 2020 Ларіон Лозовий. Об'єднане товариство вільних співтворців, 2020
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!