Примеры употребления "Обстреливали" в русском

<>
показать все
Ночью Луганщину обстреливали из "Градов". Вночі Луганщину обстрілювали з "Градів".
Штурмовые группы боевики обстреливали из "Градов". Штурмові групи бойовики обстрілювали з "Градів".
Обстреливали артиллерией - замок был сильно разрушен. Обстрілювали артилерією - замок був сильно зруйнований.
Фашистские самолеты обстреливали станцию из пулеметов. Фашистські літаки обстрілювали станцію з кулеметів.
Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка" Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське"
"Лайон" и "Принцесс Ройал" обстреливали "Лютцов". "Лайон" і "Принцес Роял" обстрілювали "Лютцов".
С минометов обстреливали Красногоровку и Лебединский. З мінометів обстрілювали Красногорівку та Лебединське.
Казаки, выставив ряд пушек, обстреливали лагерь. Козаки, виставивши ряд гармат, обстрілювали табір.
Луганский аэропорт обстреливали тактическими ракетами "Точка". Луганський аеропорт обстрілювали тактичними ракетами "Точка".
Их часто обстреливали и бомбили немецкие самолеты. Часто колону обстрілювали і бомбили німецькі літаки.
"Горловку обстреливали с 18.00 до полуночи. "Горлівку обстрілювали з 18.00 до опівночі.
"Оккупанты всю ночь обстреливали Марьинку и окрестности. "Окупанти цілу ніч обстрілювали Мар'їнку та околиці.
Немецкие самолеты беспощадно обстреливали и бомбили их. Німецькі літаки їх безжалісно обстрілювали і бомбардували.
Обстреливали Широкино с 9.54 до 10.10. Широкине обстрілювали з 9.54 до 10.10.
"Боевики продолжают обстреливать Станицу Луганскую. "Бойовики продовжують обстрілювати Станицю Луганську.
Сейчас боевики поселок не обстреливают. Зараз бойовики селище не обстрілюють.
Противник пять раз обстреливал наши позиции. Противник п'ять разів обстрілював наші позицій.
Английский корабль обстреливает турецкие укрепления Англійський корабель обстрілює турецькі укріплення
Противник пять раз обстреливал украинские позиции. Противник 5 разів обстріляв українські позиції.
Между тем, силовики продолжают обстреливать жилые кварталы городов. Однак впродовж дня бойовики продовжували обстрілювати житлові квартали міста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ