Примеры употребления "Обновлены" в русском с переводом "оновлено"

<>
Обновлены разделы "Как играть" и "Глоссарий". Оновлено розділи "Як грати" та "Глосарій".
13.11.2014 - Обновлены каталоги монет 13.11.2014 - Оновлено каталоги монет
Положили новую мостовую, фасады домов обновлены. Покладено нову бруківку, фасади будинків оновлено.
01.11.2010 Обновлены списки вагонов метрополитена. 01.11.2010 Оновлено списки вагонів метрополітену.
Инженерный редактор TechEditor был обновлен. Інженерний редактор TechEditor було оновлено.
Информация обновлена 4 сентября 2018. Інформацію оновлено 4 вересня 2018.
Отмена рейсов в Украину (обновлено) Скасування рейсів в Україну (оновлено)
Приложение обновлено 01-18-2019 Додаток оновлено 01-18-2019
Приложение обновлено 07-12-2019 Додаток оновлено 07-12-2019
Приложение обновлено 04-04-2019 Додаток оновлено 04-04-2019
Приложение обновлено 08-14-2019 Додаток оновлено 08-14-2019
Обновлено 29 декабря 2014 года: Оновлено 29 грудня 2014 року:
Приложение обновлено 08-18-2019 Додаток оновлено 08-23-2019
Приложение обновлено 07-11-2019 Додаток оновлено 07-17-2019
обновлено 15 сентября 2015 года оновлено 15 вересня 2015 року
Приложение обновлено 06-06-2019 Додаток оновлено 06-06-2019
Приложение обновлено 02-22-2019 Додаток оновлено 02-22-2019
Приложение обновлено 08-13-2019 Додаток оновлено 08-13-2019
Приложение обновлено 07-06-2019 Додаток оновлено 07-06-2019
Приложение обновлено 01-04-2019 Додаток оновлено 01-04-2019
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!