Примеры употребления "ОБЕД" в русском

<>
"Приходите завтра, у нас обед" "Приходьте завтра, у нас обід"
Все студенты получают горячий обед. Всі учні забезпечуються гарячим обідом.
Команде был сварен новый обед. Команді був зварений новий обід.
Все входные билеты и обед. З вхідними квитками і обідом.
Обед (пикник) на свежем воздухе. Обід (пікнік) на свіжому повітрі.
обед, выезд из рафтинг-лагеря обід, виїзд із рафтинг-табору
Сытный обед на свежем воздухе. Ситний обід на свіжому повітрі.
Oggy и тараканы обед обороны Oggy і таргани обід оборони
обед: овощной салат, стакан кефира; обід: овочевий салат, склянка кефіру;
обед - перекус во время сплава обід - перекус під час сплаву
Обед в национальном баварском ресторане Обід в баварському національному ресторані
Обед заказывается и оплачивается отдельно. Обід замовляється та оплачується окремо.
Обед (средний чек 25 лари) Обід (середній чек 25 ларі)
Овощной шведский стол на обед. Овочевий шведський стіл на обід.
Заканчивается обед страстной ночью любви. Закінчується обід пристрасною ніччю любові.
Обед 8-й вариант (вегетарианский) Обід 8-й варіант (вегетаріанський)
Завтрак и обед - осенние предложения Сніданок і обід - осінні пропозиції
Обед, безлимитный кофе и вода Обід, безлімітна кава та вода
сытный обед в кругу друзей ситний обід у колі друзів
И вот он долгожданный обед. І ось він довгоочікуваний обід.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!