Примеры употребления "Николя" в русском с переводом "ніколя"

<>
Переводы: все10 ніколя10
Николя Лотарингский был трижды женат. Ніколя Лотаринзький був тричі одружений.
Учился в пансионе аббата Николя; Вчився в пансіоні абата Ніколя;
один из участников проекта Николя Бурбаки. один з учасників проекту Ніколя Бурбак.
Там же он встречает Николя Фатио. Там він зустрічає також Ніколя Фатіо.
Его отец, Николя Буше, был художником. Його батько, Ніколя Буше, був художником.
1 сентября - Николя Катина, французский полководец (ум. 1 вересня - Ніколя Катіна, французький полководець (пом.
1954 - скончался Огюст Луи Мари Николя Люмьер; 1954 - помер Огюст Луї Марі Ніколя Люм'єр;
Николя Пуссен, "Слепой Орион ищет Солнце", 1658 Ніколя Пуссен, "Сліпий Оріон шукає Сонце", 1658
Николя де Бурбон (1607 - 1611), герцог Орлеанский. Ніколя де Бурбон (1607 - 1611), герцог Орлеанський.
Экс-президент Николя Саркози заручился поддержкой всего 23%. Екс-президент Ніколя Саркозі заручився підтримкою лише 23%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!