Примеры употребления "Николая" в русском с переводом "миколая"

<>
показать все
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
Николая придворным архитектором Бенедиктом Рейтом. Миколая придворним архітектором Бенедиктом Рейтом.
Посещение Василиянского монастыря Св. Николая Відвідування Василіянського монастиря Св. Миколая
в честь святителя Николая (Лекко); на честь святителя Миколая (Лекко);
Сотрудники ГКФ - помощники Святого Николая Співробітники ГКФ - помічники Святого Миколая
Николая, Ближние и Дальние пещеры. Миколая, Ближні і Дальні печери.
Частная усадьба "У пана Николая" Приватна садиба "У пана Миколая"
в честь святителя Николая (Новара); на честь святителя Миколая (Новара);
Николая Мокрого в Софийском соборе. Миколая Мокрого у Софійському соборі.
День святителя Николая Тайный Санта День святого Миколая Таємний Санта
3-й Забег Святого Николая 3-й Забіг Святого Миколая
Микеле Фацио - посланник Святого Николая! Мікеле Фаціо - посланник Святого Миколая!
Благотворительный "забег святого Николая" 2017 Благодійний "забіг святого Миколая" 2017
Николая, Христа ради юродивого, Псковского. Миколая, Христа ради юродивого, Псковського.
Отца Николая над Половчином "С. Перского. Отця Миколая над Половчином "С. Перського.
Церковь Святого Николая, Аскольдова могила, Киев Церква Святого Миколая, Аскольдова могила, Київ
Николая, покровителя Луцка и всех лучан. Миколая, покровителя Луцька і всіх лучан.
Визит Святого Николая в Obolon Residences Візит Святого Миколая до Obolon Residences
Николая, ярмарки, пекарни, выставки, музыкальные концерты. Миколая, ярмарки, пекарні, виставки, музичні концерти.
Святителя Николая русские прихожане особенно чтили. Святителя Миколая російські парафіяни особливо шанували.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ