Примеры употребления "Николай" в русском

<>
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
1473 - Николай Коперник, польский астроном. 1473 - Миколай Коперник, польсько-німецький астроном.
Актеру присвоили православное имя Николай. Акторові присвоїли православне ім'я Ніколай.
Специализируется "Николай" на выпечке пирогов. Спеціалізується "Николай" на випіканні пирогів.
Брат Николай Николаевич Боголепов (род. Брат Микола Миколайович Боголєпов (нар.
Нагрудный знак "Святой Николай Чудотворец" Нагрудний знак "Святий Миколай Чудотворець"
Архитектором стал Николай Эйгтвед (дат. Архітектором став Ніколай Ейгтвед (дан.
Люди: Николай Толмачев - иллюстратор "Катерины" Люди: Микола Толмачов - ілюстратор "Катерини"
Святой Николай - чудотворец, благотворитель, волшебник. Святий Миколай - чудотворець, благодійник, чарівник.
Николай Римский-Корсаков прожил долгую творческую жизнь. Ніколай Римский-Корсаков прожив довге творче життя.
Пребываю к вам благосклонный Николай " Перебуваю до вас прихильний Микола "
Николай Николаевич Чернов, администратор филармонии Миколай Миколайович Чернов, адміністратор філармонії
Николай Жарких - Натиск на юг Микола Жарких - Натиск на південь
осуществил научную реконструкцию фрегата "Святой Николай". здійснив наукову реконструкцію фрегата "Святий Миколай".
Николай Омельченко Сертифицированный фотограф Google Микола Омельченко Сертифікований фотограф Google
Святитель Николай - скорый помощник всем христианам. Святитель Миколай - швидкий помічник всім християнам.
Николай Маломуж, сообщает корреспондент агентства. Микола Маломуж, повідомляє кореспондент агентства.
(17 октября) Николай Николаевич Чернов, администратор филармонии (24 листопада) Миколай Миколайович Чернов, адміністратор філармонії
Николай рано потерял родителей, голодал. Микола рано втратив батьків, голодував.
Святой Николай дал начало персонажу Санта-Клаусу. Святий Миколай є попередником персонажу Санта-Клаусу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!