Примеры употребления "Николаеве" в русском с переводом "миколаєва"

<>
показать все
Дополнительные поезда в Николаев, расписание: Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад:
Эротический массаж от массажистки Николаева. Еротичний масаж від масажистки Миколаєва.
Потёмкинская - продольная улица старого Николаева. Потьомкінська - поздовжня вулиця старого Миколаєва.
Тренировал любительский "Океан" из Николаева. Тренував аматорський "Океан" з Миколаєва.
Индивидуалки Николаева - история сексуальных услуг. Індивідуалки Миколаєва - історія сексуальних послуг.
Стриптизерши Николаева - стриптиз на выезд. Стриптизерки Миколаєва - стриптиз на виїзд.
международное признание получила работа энергетиков Николаева. міжнародне визнання отримала робота енергетиків Миколаєва.
Сфера интим услуг для индивидуалки Николаева. Сфера інтим послуг для індивідуалки Миколаєва.
Массажистки Николаева - эротический массаж в салоне. Масажистки Миколаєва - еротичний масаж в салоні.
Работал на заводах Екатеринослава и Николаева. Працював на заводах Катеринослава і Миколаєва.
В начале 1939 года переехал в Николаев. На початку 1939 року переїхав до Миколаєва.
В начале 1934 году вернулся в Николаев. На початку 1934 року повернувся до Миколаєва.
Итак, перейдем к героям Николаева 2013 года. Отже, перейдемо до героїв Миколаєва 2013 року.
На третьем месте Оксана Окунева из Николаева. Третє місце посіла Оксана Окунева з Миколаєва.
Встреча с учениками СШ № 10 г. Николаева Зустріч з учнями СШ № 10 м. Миколаєва
"Почётный гражданин города Николаева" в номинации "Судостроение" (2003). "Почесний городянин" міста Миколаєва в номінації "Суднобудування" (2003).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ