Примеры употребления "Нижнем" в русском с переводом "нижні"

<>
показать все
Нижние части гор поросли лесом. Нижні частини гір поросли лісом.
Ортезы на нижние конечности (аппараты) Ортези на нижні кінцівки (апарати)
Административный центр - город Нижние Серги. Адміністративний центр - місто Нижні Серги.
Так нагреваются нижние слои атмосферы. Так нагріваються нижні шари атмосфери.
Нижние кроющие крыла дымчато-серые. Нижні криють крила димчасто-сірі.
Нарастить можно и нижние ресницы. Наростити можна і нижні вії.
замуровали нижние части окон костела. замурували нижні частини вікон костелу.
нижние - на черешках, верхние - сидячие. нижні - на черешках, верхні - сидячі.
обе - нижние станции канатных дорог. обидві - нижні станції канатних доріг.
Нижние листья супротивные, остальные очерёдные. Нижні листки протилежні, решта чергуються.
8 лапа Боковые нижние дистрибьюторы 8 лапа Бічні нижні дистриб'ютори
При этом нижние были небронированными. При цьому нижні були неброньованими.
угловые нижние и навесные блоки; кутові нижні і навісні блоки;
Административный центр департамента Пиренеи Атлантические (Нижние). Адміністративний центр департаменту Піренеї Атлантичні (Нижні).
Нижние листья - на черешках, верхние - сидячие. Нижні - на довгих черешках, верхні - сидячі.
Листья тройчатые, стеблевые, нижние рано отмирают. Листки трійчасті, стеблові, нижні рано відмирають.
Нижние листья коротко черешчатые, остальные сидячие. Нижні листи коротко черешкові, решта сидячі.
С возрастом нижние ветви обычно опадают. З віком нижні гілки зазвичай обпадають.
Нижние тумбочки в цвете антрацит глянец: Нижні тумбочки в кольорі антрацит глянець:
листья плоские, нижние влагалища обычно опушенные. Листя плоске, нижні піхви зазвичай опушені.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ