Примеры употребления "Нефтяного" в русском с переводом "нафтовий"

<>
показать все
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Растворитель нефтяной С5-50 / 170 Розчинник нафтовий С5-50 / 170
Вы хотите обсудить нефтяной институт? ви хочете обговорити нафтовий інститут?
Топливо природный (попутный нефтяной) газ Паливо природний (попутний нафтовий) газ
Впоследствии начался настоящий нефтяной бум. Згодом почався справжній нафтовий бум.
Каспийский морской нефтяной флот - (азерб. Каспійський морський нафтовий флот - (азерб.
Нефтяной порт в Хьюстоне опустеет. Нафтовий Порт в Г'юстоні спорожнів.
В СССР создан нефтяной концерн Лукойл. В СРСР створено нафтовий концерн ЛУКойл.
Битум нефтяной кровельный БНП 90 / 30 Бітум нафтовий покрівельний БНП 90 / 30
Битум нефтяной кровельный БНП 40 / 180 Бітум нафтовий покрівельний БНП 40 / 180
В 1948 окончил Бакинский нефтяной техникум. У 1948 закінчив Бакинський нафтовий технікум.
Он имеет большой нефтяной терминал "Джено". Він має великий нафтовий термінал "Джено".
Окончил Стерлитамакский нефтяной техникум в 1937 году. Закінчив Стерлітамацький нафтовий технікум в 1937 році.
Окончил Московский нефтяной институт (1940), инженер-нефтяник; Закінчив Московський нафтовий інститут (1940), інженер-нафтовик;
В 1962 году окончила Уфимский нефтяной институт. У 1962 році закінчила Уфимський нафтовий інститут.
2 марта революционеры атаковали нефтяной порт Брега. 2 березня революціонери атакували нафтовий порт Бреги.
Битум нефтяной дистилляционный дорожный БНД 130 / 200 Бітум нафтовий дистиляційний дорожний БНД 130 / 200
Битум нефтяной дистилляционный дорожный БНД 60 / 90 Бітум нафтовий дистиляційний дорожний БНД 60 / 90
В 1957 году окончил Московский нефтяной техникум. В 1957 році закінчив Московський нафтовий технікум.
Нефтяной и коммунально-строительный техникумы, музыкальное училище. Нафтовий і комунально-будівельний технікуми, музичне училище.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ