Примеры употребления "Немецкого" в русском с переводом "німецькою"

<>
показать все
Владеет немецким языком (со словарем). Володіє німецькою мовою (зі словником).
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
Рудники были разрушены немецкой эскадрой. Копальні були зруйновані німецькою ескадрою.
Деньги поступали с немецкой педантичностью. Гроші йшли з німецькою педантичністю.
Мощные микроскопы, оснащенные немецкой оптикой. Потужні мікроскопи, оснащені німецькою оптикою.
Владение немецким языком на разговорном уровне; володіння німецькою мовою на розмовному рівні;
Этническое трактовка нации принято называть немецким. Етнічне трактування нації прийнято називати німецькою.
Этот лозунг был услышан немецкой буржуазией. Це гасло було почуте німецькою буржуазією.
Разработана немецкой компанией Blue Byte Software. Розроблена німецькою компанією Blue Byte Software.
Современные микроскопы с немецкой оптикой Stern. Сучасні мікроскопи з німецькою оптикою Stern.
Название страны на немецком языке: Myanmar. Назва країни на німецькою мовою: Myanmar.
Название страны на немецком языке: Portugal. Назва країни на німецькою мовою: Portugal.
Название страны на немецком языке: Malaysia. Назва країни на німецькою мовою: Malaysia.
Название страны на немецком языке: Italien. Назва країни на німецькою мовою: Italien.
Название страны на немецком языке: Laos. Назва країни на німецькою мовою: Laos.
Название страны на немецком языке: Israel. Назва країни на німецькою мовою: Israel.
Название страны на немецком языке: Paraguay. Назва країни на німецькою мовою: Paraguay.
Название страны на немецком языке: Lettland. Назва країни на німецькою мовою: Lettland.
Название страны на немецком языке: Thailand. Назва країни на німецькою мовою: Thailand.
Название страны на немецком языке: Deutschland. Назва країни на німецькою мовою: Deutschland.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ