Примеры употребления "Немецкая" в русском с переводом "німецькі"

<>
показать все
Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.
29 - Немецкие войска оставляют Брест. 29 - Німецькі війська залишають Брест.
Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт. Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт.
Моряки-подводники топили немецкие корабли. Моряки-підводники топили німецькі кораблі.
Золотые медали выиграли немецкие биатлонистки. Золоті медалі виграли німецькі біатлоністки.
Немецкие солдаты переправляются через реку Німецькі вояки переправляються через річку
В лесу оставались немецкие снайперы. У лісі залишалися німецькі снайпери.
Немецкие овчарки Ешьте пикник розыгрыши Німецькі вівчарки Їжте пікнік розіграші
Немецкие княжества объединялись в союз. Німецькі князівства об'єднувались у союз.
Здесь также действовали немецкие антифашисты. Тут також діяли німецькі антифашисти.
Большие немецкие шпицы - северные собаки. Великі німецькі шпіци - північні собаки.
Немецкие овчарки рождаются с ушами. Німецькі вівчарки народжуються з вухами.
Я сказал немецкие щенки овчарки? Я сказав німецькі цуценята вівчарки?
П. Скоропадский и немецкие промышленники П. Скоропадський і німецькі промисловці
Опера стала завоёвывать немецкие сцены; Опера стала завойовувати німецькі сцени;
Эту землю заселили немецкие колонисты. Цю землю заселили німецькі колоністи.
Немецкие эксперты-оценщики приносят присягу. Німецькі експерти-оцінювачі складають присягу.
тип недвижимости: чешские / венгерские / немецкие тип нерухомості: чеські / венгерські / німецькі
Немецкие мотоциклисты на улицах Копенгагена. Німецькі мотоциклісти на вулицях Копенгагена.
Немецкие долго солдаты искали лётчика. Німецькі солдати довго шукали льотчика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ