Примеры употребления "Неизвестные" в русском с переводом "невідомі"

<>
показать все
Неизвестные похитили Вербицкого и Луценко. Невідомі викрали Вербицького і Луценка.
Неизвестные обстреляли пункт пропуска "Успенка" Невідомі обстріляли пункт пропуску "Успенка"
Немедленно сработала сигнализация, неизвестные скрылись. Одразу спрацювала сигналізація, невідомі втекли.
Ночью помещение пытались поджечь неизвестные. Вночі приміщення намагалися підпалити невідомі.
Неизвестные повредили оптические магистральные каналы. Невідомі пошкодили оптичні магістральні канали.
В Киеве неизвестные обворовали храм. У Києві невідомі обікрали храм.
Неизвестные обстреляли маршрутку "Одесса-Киев" Невідомі обстріляли маршрутку "Одеса-Київ"
Имена строителей Киевской Софии неизвестные. Імена будівничих Київської Софії невідомі.
Эти неизвестные - сотрудники Ночного Дозора. Ці невідомі - співробітники Нічної Варти.
Неизвестные скрылись, их разыскивает полиция. Невідомі зникли, їх розшукує поліція.
Неизвестные блоки метаданных декодер пропускает. Невідомі блоки метаданих декодер пропускає.
Неизвестные скрылись с места преступления ". Невідомі зникли з місця злочину ".
Положим все свободные неизвестные равными нулю: Покладемо всі вільні невідомі рівними нулю:
В 2002 году дуб подожгли неизвестные. У 2002-му році дуб підпалили невідомі.
Неизвестные страницы таких известных "12 стульев" Невідомі сторінки таких відомих "12 стільців"
После инцидента неизвестные скрылись на авто. Після скоєного невідомі зникли на автомобілі.
20 февраля неизвестные снайперы обстреляли толпу. 20 лютого невідомі снайпери обстріляли натовп.
Установите галочку в пункте "Неизвестные источники" Встановіть галочку у пункті "Невідомі джерела"
Путешественники описывали незнакомые страны, неизвестные местности. Мандрівники описували незнайомі країни, невідомі місцевості.
Неизвестные лица продолжают разрисовывать башню цифрами. Невідомі особи продовжують розмальовувати вежу цифрами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ