Примеры употребления "Небольшой" в русском с переводом "невелике"

<>
показать все
Таршин - небольшой город на Мальте. Таршіен - невелике місто на Мальті.
Небольшой городок на острове Ре. Невелике містечко на острові Ре.
Маалюля - небольшой городок севернее Дамаска. Маалюля - невелике містечко північніше Дамаска.
Плавье - небольшой поселок, курорт Карпат. Плав'є - невелике селище, курорт Карпат.
Вуковар - небольшой город в Хорватии. Вуковар - невелике місто в Хорватії.
Вокруг станции возник небольшой посёлок.. Навколо станції утворилося невелике містечко.
Спокойно живет небольшой провинциальный городок. Спокійно живе невелике провінційне містечко.
3D: Небольшой городок в изометрии 3D: Невелике містечко у ізометрії
Антиб - небольшой городок, расположенный во Франции. Антіб - невелике містечко, розташоване у Франції.
Так образовался небольшой, сначала безымянный посёлок. Так утворилося невелике, спочатку безіменне селище.
Небольшой курортный поселок с белоснежными пляжами. Невелике курортне селище з білосніжними пляжами.
Неизвестный туман накрыл небольшой американский городок. Невідомий туман накрив невелике американське містечко.
Любляна - небольшой, но очень красивый город. Любляна - невелике, але дуже красиве містечко.
Умань - небольшой город в Черкасской области. Умань - невелике містечко в Черкаській області.
Богуслав - небольшой городок в Киевской области. Богуслав - невелике містечко в Київській області.
Ластово - небольшой город у подножия горы. Ластово - невелике місто біля підніжжя гори.
Пилос - небольшой городок на полуострове Пелопоннес. Пілос - невелике містечко на півострові Пелопоннес.
Скадовск - это небольшой черноморский курортный городок. Скадовськ - це невелике чорноморське курортне містечко.
Небольшой городок Ордино называют жемчужиной Андорры. Невелике містечко Ордіно називають перлиною Андорри.
Портовенере - небольшой городок, пригород Ла-Специи. Портовенере - невелике містечко, передмістя Ла-Спеції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ