Примеры употребления "Небесной" в русском с переводом "небесної"

<>
И раздались небесной арфы звуки... І пролунали небесної арфи звуки...
Продолжалось развитие методов небесной механики. Продовжувався розвиток методів небесної механіки.
Центр небесной сферы выбирается произвольно. центр небесної сфери вибирається довільно.
Почтим память Героев Небесной Сотни! Вшануємо пам'ять Героїв Небесної Сотні!
Фотовыставка "Священные воды небесной реки" Фотовиставка "Священні води небесної ріки"
В душе твоей небесной, Дона Анна? В душі твоєї небесної, дона Анна?
Преступники предстанут перед Трибуналом "Небесной сотни". Злочинці постануть перед Трибуналом "Небесної сотні".
лица, награжденные орденом Героев Небесной Сотни; особи, нагороджені орденом Героїв Небесної Сотні;
Это ознаменовало возвращение Его небесной славы. Це ознаменувало повернення Його небесної слави.
Расстрел Небесной Сотни спровоцировал ожесточение протестующих. Розстріл Небесної сотні спровокував жорстокість протестуючих.
Именно этих людей называют "Небесной сотней". Саме цих людей називають "Небесної сотнею".
Организаторы посвятили акцию героям Небесной сотни. Організатори присвятили акцію героям Небесної сотні.
"Хрещатик", аллея Героев Небесной Сотни, 3). "Хрещатик", алея Героїв Небесної Сотні, 3).
Общественная Организация "Родина Героев Небесной Сотни" Громадська організація "Родина Героїв Небесної Сотні"
Сейчас ее именуют "Майдан Небесной Сотни". Нині її іменують "Майдан Небесної Сотні".
Международный фестиваль, посвященный памяти "Небесной сотне". Міжнародний фестиваль, присвячений пам'яті "Небесної сотні".
20 февраля Украина вспоминать героев Небесной Сотни. 20 лютого Україна згадуватиме героїв Небесної сотні.
Героев Небесной Сотни почтили молитвой в Вашингтоне. Героїв Небесної Сотні молитвою згадали у Вашингтоні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!