Примеры употребления "Небесной Сотни" в русском

<>
Погибших стали называть героями Небесной сотни. Загиблих патріотів назвали Героями Небесної Сотні.
лица, награжденные орденом Героев Небесной Сотни; особи, нагороджені орденом Героїв Небесної Сотні;
Книжная выставка "Героям Небесной сотни" Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні"
Расстрел Небесной Сотни спровоцировал ожесточение протестующих. Розстріл Небесної сотні спровокував жорстокість протестуючих.
Организаторы посвятили акцию героям Небесной сотни. Організатори присвятили акцію героям Небесної сотні.
Почтим память Героев Небесной Сотни! Вшануємо пам'ять Героїв Небесної Сотні!
"Хрещатик", аллея Героев Небесной Сотни, 3). "Хрещатик", алея Героїв Небесної Сотні, 3).
"Герои Небесной сотни - настоящие ангелы-хранители Украины. "Герої Небесної Сотні - справжні янголи-хранителі України.
Пятая годовщина расстрелов Небесной сотни. 5-ої річниці розстрілу Небесної Сотні;
Выпуск новостей за 14:00: Почитание памяти Небесной сотни. Випуск новин за 18:00: Вшанування героїв Небесної Сотні.
Общественная Организация "Родина Героев Небесной Сотни" Громадська організація "Родина Героїв Небесної Сотні"
20 февраля Украина вспоминать героев Небесной Сотни. 20 лютого Україна згадуватиме героїв Небесної сотні.
Сейчас ее именуют "Майдан Небесной Сотни". Нині її іменують "Майдан Небесної Сотні".
Героев Небесной Сотни почтили молитвой в Вашингтоне. Героїв Небесної Сотні молитвою згадали у Вашингтоні.
Мероприятие проходило возле памятника Героям Небесной сотни. Акція відбувалася біля пам'ятника Героям Небесної Сотні.
"Героев Небесной сотни". "Герої Небесної Сотні".
Преступники предстанут перед Трибуналом "Небесной сотни". Злочинці постануть перед Трибуналом "Небесної сотні".
Важнейшие точки и круги на небесной сфере. Основні точки і лінії на небесній сфері.
батальоны, роты или сотни, взводы, отделения. батальйони, роти або сотні, взводи, відділення.
Позже их стали называть Небесной сотней. Пізніше їх стали називати Небесна Сотня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ