Примеры употребления "Наш" в русском с переводом "наші"

<>
Надеемся, что наш труд не напрасен! Сподіваємося, що наші зусилля не марні!
За ходом игры следил наш корреспондент. За перебігом матчу слідкували наші кореспонденти.
Клиентов в месяц приходят в наш салон Клієнтів на місяць приходять в наші салони
Будем рады видеть тебя, наш Любимый Зритель! Будемо раді бачити вас, наші любі глядачі!
Наше первое впечатление было неблагоприятным. Наші перші враження були несприятливими.
Наши мобильные казино устройство, совместимое. Наші мобільні казино пристрій, сумісний.
Так любили поговаривать наши предки. Так любили говорити наші предки.
Скачать все наши APP Брошюры Завантажити всі наші APP Брошури
Наши услуги оптимизированы под Santafox Наші послуги оптимізовані під Santafox
Наши ангары имеют множество преимуществ: Наші ангари мають безліч переваг:
Наши методы понятны и эффективны: Наші методи зрозумілі та ефективні:
дни наши сочтены не нами; дні наші полічені не нами;
Давайте детальнее рассмотрим наши предложения: Давайте детальніше розглянемо наші пропозиції:
Наши цены приятно вас удивят. Наші ціни Вас приємно здивують.
Наши туры на 100% легальны. Наші тури є 100% легальними.
Наши избы были на колесах, Наші хати були на колесах,
Так вот наши коровы счастливы! Так ось наші корови щасливі!
Наши специальные конгрессы 2018 года Наші спеціальні конгреси 2018 року
Пусть Бог помилует наши души. Нехай Бог помилує наші душі.
С днём МАМЫ, дорогие наши! З Днем матері, дорогі наші!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!