Примеры употребления "Нашим" в русском с переводом "нашого"

<>
Свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов. Зверніться до нашого відділу обслуговування клієнтів.
Ознакомьтесь с нашим каталогом магазинов и поставщиков: Зверніться до нашого каталогу магазинів та постачальників:
Добро Пожаловать в наш город!!! Ласкаво просимо до нашого міста!!!
Добро пожаловать в наш вагон! Ласкаво просимо до нашого кола!
Добро пожаловать в наш музей! Ласкаво просимо до нашого музею!
Добро пожаловать в наш питомник Ласкаво просимо до нашого розплідника
Добро пожаловать в наш офис! Ласкаво просимо до нашого офісу!
Добро пожаловать в наш магазин Ласкаво просимо до нашого магазину
Приходите в наше учебное заведение! Завітайте до нашого навчального закладу!
Приветствую уважаемый посетитель нашего сайта. Вітаю шановний відвідувач нашого сайту.
Субботники - давняя традиция нашего Университета. Суботники - давня традиція нашого Університету.
Следите за обновлением нашего сайта. Слідкуйте за оновленням нашого сайту.
Е-мейл нашего цетра поддержки: Є-мейл нашого цетру підтримки:
Пополнение в клире нашего храма. Поповнення в клірі нашого храму.
Услуги нашего цветочного салона - это: Послуги нашого квіткового салону - це:
"Эдвард Сноуден - Осецкий нашего времени. "Едвард Сноуден - Осецький нашого часу.
Открой полную версию нашего каталога! Відкрий повну версію нашого каталогу!
Дождитесь звонка от нашего шлюза Дочекайтеся дзвінка від нашого шлюзу
Прекрасно помню день нашего знакомства. Добре пам'ятаю день нашого знайомства.
Украинские миротворцы - герои нашего времени. Українські миротворці - герої нашого часу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!