Примеры употребления "Национальные" в русском с переводом "національному"

<>
показать все
в национальном характере и темпераменте; в національному характері та темпераменті;
национальном возрождении в Восточной Галичине. національному відродженні у Східній Галичині.
Расположен в национальном парке Никко; Розташований в національному парку Нікко;
Похоронен в Национальном пантеоне Венесуэлы. Похований у Національному пантеоні Венесуели.
Обед в национальном баварском ресторане Обід в баварському національному ресторані
Горький о русском национальном характере. Горький про російською національному характері.
В Национальном ботаническом саду ЗАПРЕЩЕНО: У Національному ботанічному саду ЗАБОРОНЕНО:
в национальном составе преобладают бахтиары. у національному складі переважають бахтіари.
Осень в национальном парке Джаспер Осінь в національному парку Джаспер
"Фольк-music" на Первом национальном "Фольк-music" на Першому національному
Официальная оппозиция Африканскому национальному конгрессу. Офіційна опозиція Африканському національному конгресу.
Носороги, Национальный парк Читван, Непал. Носороги в Національному парку Чітван, Непал.
Синевир - это Национальный природный парк. Синевир належить однойменному національному природному парку.
конечный продукт в валовом национальном продукте; кінцевий продукт у валовому національному продукті;
Скалы Гарсия в национальном парке Тейде Скелі Гарсія в національному парку Тейде
Озера расположены в Национальном Парке Лаука. Озеро розташовано в Національному парку Лаука.
Участник определится на национальном отборе 2018. Учасник визначиться на національному відборі 2018.
Пещера находится в Татранском национальном парке. Печера розташована у Татранському національному парку.
Башкиры Зауралья в башкирском национальном движении Башкири Зауралля в башкирському національному русі
Расположилась она в одноименном Национальном парке. Розташувалася вона в однойменному Національному парку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ