Примеры употребления "Научные" в русском с переводом "наукові"

<>
показать все
Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты): Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати):
Физико-математический праздник "Научные старты" Фізико-математичне свято "Наукові старти"
Ежегодно НССА проводит научные конференции; Щороку НТСА проводить наукові конференції;
Теги: конкурсы, научные пикники, университеты Теги: конкурси, наукові пікніки, університети
За выдающиеся научные заслуги Дж. За визначні наукові заслуги Дж.
Научные синонимы (гетеротипные): Lepiota (Pers.) Наукові синоніми (гетеротипні): Lepiota (Pers.)
Научные интересы: динамика электромеханических систем. Наукові інтереси: динаміка електромеханічних систем.
Писал научные статьи и беллетристику. Писав наукові статті та белетристику.
Научные работы относятся к астроспектроскопии. Наукові роботи відносяться до астроспектроскопії.
Научные труды исторического факультета, вып. Наукові праці історичного факультету, вип.
Научные интересы: грамматика английского языка. Наукові інтереси: граматика англійської мови.
Не признаются патентоспособными: научные открытия; Не визнаються патентоспроможними: наукові відкриття;
Научные интересы - дифракция электромагнитных волн. Наукові інтереси - дифракція електромагнітних хвиль.
Научные парки и исследовательские центры Наукові парки та Науково-дослідні центри
Современные научные исследования по русистики. Сучасні наукові дослідження з русистики.
Научные интересы: инновационный менеджмент, инноватика; Наукові інтереси: інноваційний менеджмент, інноватика;
Основные научные результаты отдела ИТИМ Основні наукові результати відділу ІТІМ
Научные интересы: Высокоскоростная мобильная связь. Наукові інтереси: Високошвидкісний мобільний зв'язок.
Издавались (с 1953) "Научные труды". Видаються (з 1948) "Наукові праці".
Научные публикации Георгия Двали (англ.) Наукові публікації Георгія Двалі (англ.)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ