Примеры употребления "Натуральное" в русском с переводом "натуральну"

<>
используем только органическое и натуральное сырье використовуємо тільки органічну та натуральну сировину
Мы используем только свежее натуральное сырье. Ми використовуємо тільки свіжу натуральну сировину.
Полезно знать о натуральной косметике Варто знати про натуральну косметику
Мы сохранили натуральную структуру камня Ми зберегли натуральну структуру каменю
Мы создаем натуральную древесную шерсть Ми створюємо натуральну деревну шерсть
Допустим, я выбрала натуральную косметику. Припустимо, я вибрала натуральну косметику.
Как вы узнаете натуральную косметику? Як ви визнаєте натуральну косметику?
Благодаря иммунизации человечество ликвидировало натуральную оспу. завдяки вакцинації людство перемогло натуральну віспу;
Расходы имеют натуральную и денежную формы. Витрати мають натуральну та грошову форми.
Практически все животные изображены в натуральную величину. Зображення деяких тварин зроблені в натуральну величину.
Памятник выполнен из бронзы в натуральную величину. Пам'ятник виготовлено з бронзи в натуральну величину.
Провитамин В-5 сохраняет натуральную влажность волос. Провітамін В-5 зберігає натуральну вологість волосся.
Если коротко: выбирайте натуральный кофе свежей обжарки. Якщо коротко: обирайте натуральну каву свіжого обсмаження.
Женщинам стоит обратить внимание на местную натуральную косметику. У Греції можна звернути увагу на натуральну косметику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!