Примеры употребления "Настройки" в русском с переводом "налаштування"

<>
показать все
Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту
Аудиосистемы часто требуют сложной настройки. Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування.
• Добавлены функции настройки (подвижные окна) • Додані функції налаштування (рухомі вікна)
Использование SMBus для настройки ОЗУ: Використання SMBus для налаштування ОЗП:
Скальпинг на конвертах EA - Настройки Скальпинг на конвертах EA - Налаштування
Измените настройки и запустите OCR. Змініть налаштування та запустіть OCR.
Осуществление настройки сетевого телекоммуникационного оборудования. Здійснення налаштування мережевого телекомунікаційного обладнання.
Вспоминая ваши предпочтения и настройки. Згадуючи ваші переваги і налаштування.
появится меню, там выбираете "Настройки"; з'явиться меню, там вибираєте "Налаштування";
Пакет "Умные настройки универсал максимум" Пакет "Розумне налаштування універсал максимум"
Возможны некорректные настройки Internet Explorer Можливо некоректні налаштування Internet Explorer
средства настройки и управления окружением; засоби налаштування і керування оточенням;
Возможность гибкой настройки и доработки Можливість гнучкого налаштування і додавання
Также кроватка имеет настройки громкости. Також ліжечко має налаштування гучності.
подтвердить настройки, представленные Marius работы. підтвердити налаштування, представлені Marius роботи.
система проблемная на тонкие настройки; система проблемна на тонкі налаштування;
NetworkManager для лёгкой настройки сети. NetworkManager для легкого налаштування мережі.
параметры и настройки интернет-браузеров. параметри і налаштування інтернет-браузерів.
Настройки роутеров и Wi-Fi Налаштування роутерів та Wi-Fi
Войдите на экране задач настройки Увійдіть на екрані завдань налаштування
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ