Примеры употребления "Настраивайте" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 налаштовувати16 налаштовуємо9 настроюється8 налаштування4 налаштовує4 налагоджує2 налаштуйте2 налаштованої1 настроюються1 настроюваний1 налаштовуваний1 налаштованим1 настроюваних1 налаштовуваних1 настроює1 налаштовуєте1 налаштовуйте1 налаштовував1 налаштувати1

показать все

Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.

Сохраняйте шаблоны и настраивайте расписание платежей. Зберігайте шаблони і налаштовуйте розклад платежів.

Настраивайте права доступа для сотрудников дистанционно Налаштуйте права доступу для співробітників дистанційно

Настраивать для сотрудников персональный доступ. Налаштовувати для співробітників персональний доступ.

Настраиваем конверсию для контекстной рекламы Налаштовуємо конверсію для контекстної реклами

Настраиваемая графика для разных платформ Настроюється графіка для різних платформ

• Настраиваемая скорость открытия и закрытия • Налаштування швидкість відкриття і закриття

Права доступа настраивает учредитель компании. Права доступу налаштовує засновник компанії.

Настраивает аппаратуру на заданные параметры. Налагоджує апаратуру на задані параметри.

высокая стоимость настраиваемой печатной ленты предупреждения висока вартість налаштованої друкованої попереджувальної стрічки

Настраиваемые виджеты, индикаторы и ярлыки Настроюються віджети, індикатори та ярлики

Настраиваемый дизайн чата и ярлыка Настроюваний дизайн чату та ярлика

Настраиваемый системный пароль для обеспечения безопасности. Налаштовуваний системний пароль для забезпечення безпеки.

Этот продукт является настраиваемым продуктом. Цей продукт є налаштованим продуктом.

Большой выбор профессиональных и настраиваемых шаблонов. Великий вибір професійних і настроюваних шаблонів.

Сотни настраиваемых шаблонов и доступ к HTML Сотні налаштовуваних шаблонів з доступом до HTML

Настраивает и электрически регулирует блоки усилителей. Настроює і електрично регулює блоки підсилювачів.

Уровень доступа сотрудникам Вы настраиваете сами. Рівень доступу співробітникам Ви налаштовуєте самостійно.

Wi-Fi настраивал кто-то из знакомых? Wi-Fi налаштовував хтось із знайомих?

Силу и частоту сигналов можно настраивать самостоятельно. Силу й частоту сигналів можна налаштувати самостійно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ