Примеры употребления "Нападавшие" в русском с переводом "нападник"

<>
показать все
Нападавшие скрылись в неустановленном направлении. Нападник зник у невідомому напрямку.
С места происшествия нападавший исчез. З місця події нападник зник.
Нападавший скрылся, его ищет полиция. Нападник втік, його розшукує поліція.
Ночью 24-летний нападавший скончался. Вночі 24-річний нападник помер.
По предварительным данным, нападавший убит. За попередніми даними, нападник убитий.
Один из убитых - сам нападавших. Один із загиблих - сам нападник.
Нападающего "Барселоны" захотели в "Валенсии" Нападник "Барселони" перейшов у "Валенсію"
Нападающий "Барселоны" перешел в "Фиорентину" Нападник "Барселони" переїхав у "Фіорентину"
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Позже нападающий играл в "Граните". Пізніше нападник грав у "Граніті".
Нападающий Дэй забил 11 голов. Нападник Дей забив 11 голів.
Нигерийский нападающий, имеет грузинское гражданство. Нігерійський нападник, має грузинське громадянство.
Российский хоккеист, правый крайний нападающий. Російський професійний хокеїст, крайній нападник.
Также есть нападающий Алекс Минейро. Також є нападник Алекс Мінейро.
Нападающий Дей забил 11 голов. Нападник Дей забив 11 голів;
Украинский нападающий переиграл команду Дулуба. Український нападник переграв команду Дулуба.
Нападающий "Волыни" присоединился к "Вересу" Нападник "Волині" приєднався до "Вереса"
Левый крайний и центральный нападающий. Лівий крайній і центральний нападник.
Американский футболист белорусского происхождения, нападающий. Австралійський футболіст українського походження, нападник.
Словацкий футболист, нападающий сборной Словакии. Словацький футболіст, нападник збірної Словаччини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ