Примеры употребления "Наименьшую" в русском с переводом "найменша"

<>
показать все
Наименьшая страна в мире - Ватикан. Найменша країна в світі - Ватикан!
Осадка наименьшая - 0,60 м Осадка найменша - 0,60 м
Карликовая пандака - наименьшая пресноводная рыба. Карликова пандака - найменша прісноводна риба.
Наименьшее количество фолов: Россия - 33. Найменша кількість порушень: Росія - 33.
Наименьший предел взвешивания, т 2 Найменша границя зважування, т 2
Новинка продолжит серию "Наименьшая золотая монета". Новинка продовжить серію "Найменша золота монета".
Кажется, она наименьшая среди гуцульских храмов. Здається, вона найменша серед гуцульських храмів.
Наименьшая зольность у высококачественных углей - антрацитов. Найменша зольність у високоякісних вугілля - антрациту.
Наименьшая высота от уровня моря - оз. Найменша висота над рівнем моря - оз.
Черновицкая - наименьшая по площади область Украины Чернівецька - найменша за площею область України
Наименьшая независимая единица сухопутных войск - дивизия. Найменша незалежна одиниця сухопутних військ - дивізія.
Наименьшее количество - в Броварском районе - 10%. Найменша кількість - у Броварському районі, 10%.
Наименьшее - в Овидиопольском, Савранском и Болградском. Найменша - у Овідіопольському, Савранському та Болградському.
Республика Сейшелл - наименьшее суверенное государство Африки. Республіка Сейшелли - найменша суверенна держава Африки.
Наименьший предел взвешивания, т 0,5 Найменша границя зважування, т 0,5
Маленькая девочка, к сожалению, была уже неживой. Найменша дівчинка, на жаль, була вже неживою.
Наименьшая мощность агрегатов (не более 7 кВт). Найменша потужність агрегатів (не більше 7 кВт).
Наименьшая заболеваемость регистрируется в Закарпатской (5,0%). Найменша захворюваність реєструється в Закарпатській (5,0%).
Наименьшая заболеваемость регистрируется в Закарпатской области (5%). Найменша захворюваність реєструється в Закарпатській області (5%).
Наименьшая эта цифра у "Олимпика" - 2 528. Найменша ця цифра в "Олімпіка" - 2 528.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ