Примеры употребления "Наиболее простой" в русском

<>
Это наиболее простой способ монтажа рольставен. Це найбільш простий спосіб монтажу рольставен.
Коллектор - наиболее простой метод использования энергии Колектор - найбільш простий метод використання енергії
Наиболее простой способ - использовать карандаш-мелок "Машенька". Найбільш простий спосіб - використовувати олівець-крейда "Машенька".
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Crux Simplex - простой вертикальный столб. Crux Simplex - простий вертикальний стовп.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Простой сайт-визитка, лэндинг - Chili-web Простий сайт-візитка, лендінг - Chili-web
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Пример решения простой задачи на Ruby. Приклад розв'язку простої задачі на Ruby.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Сделка была заключена в простой письменной форме. Договір було оформлено в простій письмовій формі.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
После этого узор меняется на простой. Після цього візерунок змінюється на простий.
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Ступенчатая направляющая (более простой монтаж пластин) Ступінчаста напрямна (більш простий монтаж пластин)
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Монтаж ее простой, чем обуславливается популярность. Монтаж її простий, чим обумовлюється популярність.
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!