Примеры употребления "Назовите" в русском с переводом "названі"

<>
показать все
Названные документы имели Двойственные последствия. Названі документи мали подвійні наслідки.
Таксоны названные в честь Мончадского Таксони названі на честь Мончадського
эти события названы "кровавым воскресеньем". ці події названі "кривавою неділею".
? Названы лучшие банки мира - Finscanner  Названі кращі банки світу - Finscanner
4 Сезона: названы лучшие украи... 4 Сезони: названі кращі україн...
Всего фаворитами названы 5 построек. Усього переможцями названі п'ять будівель.
Эти вещества названы нормальными антителами. Ці речовини названі нормальними антитілами.
Такие действия названы управленческими функциями. Такі дії названі управлінськими функціями.
Названы самые уважаемые компании США Названі найбільш шановані компанії США
Именем К. Д. Ушинского названы: Ім'ям К. Д. Ушинського названі:
Именем Гумера Галимовича Куватова названы: Іменем Гумера Галімовича Куватова названі:
Частички эти были названы электронами. Ці частинки були названі електронами.
Модный "Оскар": названы лучшие дизайн... Модний "Оскар": названі кращі дизайне...
В честь Насибы Зейналловой названы: На честь Насіби Зейналлової названі:
Виды грибов, названные именем Р. Вестлинга Види грибів, названі іменем Р. Вестлінґа
Названные мыслители интересовались разной философской проблематикой. Названі мислителі цікавилися різної філософською проблематикою.
Названные структуры - тип бюрократической организации управления. Названі структури - тип бюрократичної організації управління.
Роды, названные в честь М.-А. Роди, названі на честь М.-А.
Названные элементы можно дополнить маржинальным доходом. Названі елементи можна доповнити маржинальним доходом.
Суммируя названные выше перемещения, получаем (табл. Підсумовуючи названі вище переміщення, отримуємо (табл.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ