Примеры употребления "Назначения" в русском с переводом "призначення"

<>
показать все
• необоротные материальные активы специального назначения. • необоротні матеріальні активи спеціального призначення.
Пигменты защитно-декоративные, целевого назначения Пігменти захисно-декоративні, цільового призначення
DAP - Поставка в месте назначения DAP - Поставка в місці призначення
Непосредственная транспортировка до пункта назначения. Безпосередня транспортування до пункту призначення.
Изделия медицинского назначения МР MedPlast Вироби медичного призначення МР MedPlast
Назначения: Питание домашним сбалансированным кормом. Призначення: Харчування домашнім збалансованим кормом.
производит назначения на некоторые должности. робить призначення на деякі посади.
Внеоборотные материальные активы специального назначения. Необоротні матеріальні активи спеціального призначення.
пристани в названном порту назначения. судна в названому порту призначення.
долгота назначения равна 50 E довгота призначення дорівнює 50 E
единственное различие в режиме назначения. єдине розходження в режимі призначення.
"О жилищном фонде социального назначения" "Про житловий фонд соціального призначення"
Группа: Соединители электрические промышленного назначения Група: З'єднувачі електричні промислового призначення
водохранилища (кроме водохранилищ комплексного назначения); Водосховища (крім водосховищ комплексного призначення);
Вначале разрабатывали ракеты военного назначения. Спочатку розробляли ракети військового призначення.
Инициализация и монтировать резервное назначения Ініціалізація і монтувати резервне призначення
для назначения обязательного обследования беременной, для призначення обов'язкового обстеження вагітної,
Аренда нежилого помещения свободного назначения Оренда нежитлового приміщення вільного призначення
Управляющая машина широкого назначения "Днипро". Керуюча машина широкого призначення "ДНЕПР".
Помещения производственного и складского назначения Приміщення виробничого та складського призначення
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ