Примеры употребления "Назад" в русском с переводом "назад"

<>
Теперь мы делаем шаг назад. Тепер планується зробити крок назад.
Вернёмся на пару лет назад. Повернемось на кілька років назад.
Спинные плавники смещены далеко назад. Спинний плавець зміщений далеко назад.
Три года назад перенесла аппендэктомию. 2 роки назад переніс апендектомію.
Назад к обзорной странице галереи Назад до оглядової сторінки галереї
Назад Предыдущая запись: Запеканка творожная Назад Попередній запис: Запіканка творожна
Назад в "Розы чайно-гибридные" Назад в "Троянди чайно-гібридні"
Назад Предыдущая запись: Полезный компот Назад Попередній запис: Корисний компот
Назад Предыдущая запись: Котенок Гав. Назад Попередній запис: Кошенятко Гав.
Деревянный крест назад барные стулья Дерев'яний хрест назад барні стільці
Назад к: Термальные Рулоны бумаги Назад до: Термальні Рулони паперу
Предыдущая запись: Назад Вылеживание теста. Попередній запис: Назад Вилежування тесту.
Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.
Упрощение условных выражений Вернуться назад Спрощення умовних виразів Повернутись назад
Мать вернулась назад в Камерун. Мати повернулася назад в Камерун.
назад в ленту анонсов новостей назад в стрічку анонсів новин
Предыдущая запись: Назад Воздушные пирожные Попередній запис: Назад повітряні тістечка
Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад Видалення привласнень параметрам Повернутись назад
Дублирование видимых данных Вернуться назад Дублювання видимих даних Повернутись назад
Анкета для предварительной оценки Назад Анкета для попередньої оцінки Назад
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!