Примеры употребления "Музея" в русском с переводом "музеями"

<>
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Теперь они заняты крупными музеями. Тепер вони зайняті великими музеями.
заповедниками, музеями и музеями-заповедниками; заповідниками, музеями та музеями-заповідниками;
Богат дворцами, музеями и церквями. Багате палацами, музеями та церквами.
"Уже проводим переговоры с музеями. "Уже проводимо переговори з музеями.
Калифорния известна многими музеями мирового уровня. Каліфорнія відома багатьма музеями світового рівня.
Большинство картин были предоставлены музеями США. Більшість картин були надані музеями США.
Богата столица музеями и выставочными залами. Багата столиця музеями і виставковими залами.
Именно поэтому мы сотрудничаем с музеями. Саме тому ми співпрацюємо з музеями.
учебно-опытными участками, лабораториями, музеями - 10-15%. навчально-дослідними ділянками, лабораторіями, музеями - 10-15 відсотків;
Виртуальный 3D-тур музеями Львова - Зоологический музей. Віртуальний 3D-тур музеями Львова - Зоологічний музей.
• культурный обмен (к примеру, обмены выставками между музеями) • культурний обмін (на кшталт обміну виставками між музеями);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!