Примеры употребления "Музеи" в русском с переводом "музеї"

<>
¦ Трентон: правительственные здания и музеи; ■ Трентон: урядові будівлі і музеї;
Множество туристов посещает музеи Турина. Безліч туристів відвідує музеї Туріну.
Музеи и экскурсионно-туристическое движение. Музеї та екскурсійно-туристичний рух.
В какие музеи можно сходить? В які музеї можна сходити?
05.11.2015 Шоколадные музеи 05.11.2015 Шоколадні музеї
Краеведческие музеи демонстрируют исторические экспонаты. Краєзнавчі музеї демонструють історичні експонати.
Военно-исторические музеи за рубежом. Військово-історичні музеї за кордоном.
Музеи екатеринбурга: описание, отзывы, цены.... Музеї Єкатеринбурга: опис, відгуки, ціни.
галереи искусств, выставочные центры, музеи галереї мистецтв, виставкові центри, музеї
Силами энтузиастов созданы народные музеи. Силами ентузіастів створюються народні музеї.
24.08.2015 Шоколадные музеи 24.08.2015 Шоколадні музеї
Страницы в категории "Нумизматические музеи" Сторінки в категорії "Нумізматичні музеї"
15.03.2016 Шоколадные музеи 15.03.2016 Шоколадні музеї
Это исторические, литературные, мемориальные музеи. Це історичні, літературні, меморіальні музеї.
Музеи для фарфора и керамики Музеї для порцеляни та кераміки
10.08.2015 Шоколадные музеи 10.08.2015 Шоколадні музеї
14.04.2016 Шоколадные музеи 14.04.2016 Шоколадні музеї
25.05.2016 Шоколадные музеи 25.05.2016 Шоколадні музеї
Музеи Греции усиливают меры безопасности Музеї Греції посилюють заходи безпеки
Полковые церкви - музеи воинской доблести? Полкові церкви - музеї військової доблесті?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!