Примеры употребления "Мужчина" в русском с переводом "чоловіка"

<>
показать все
Мужчина подозревается в совершении серии краж. Чоловіка підозрюють у вчиненні серії крадіжок.
Выездом следственно-оперативной группы мужчина был задержан. Виїздом слідчо-оперативної групи чоловіка було затримано.
30-летний мужчина госпитализирован с ножевым ранением. 36-річного чоловіка шпиталізували із ножовими пораненнями.
"Миф об идеальном мужчине" (2002). "Міф про ідеального чоловіка" (2005);
Коннектер RCA мужчины к мужчине Коннектер RCA чоловіка до чоловіка
Мужчину заметили с помощью тепловизора. Чоловіка помітили за допомогою тепловізора.
Мужчину заставляют признаться в экстремизме Чоловіка змушують зізнатися в екстремізмі
Эти Атлантик посмотрим бомбы мужчину Ці Атлантик подивимося бомби чоловіка
Ищу мужчину спонсора в Киеве Шукаю чоловіка спонсора в Києві
Еще одна пуля ранила мужчину. Ще одна куля поранила чоловіка.
Мужчину разыскали в родном селе. Чоловіка розшукали у рідному селі.
Они и нашли мужчину повешенным. Вони й знайшли чоловіка повішеним.
Такого мужчину нельзя назвать коммуникабельным. Такого чоловіка можна назвати комунікабельним.
Мужчину ударили ножом в парке. Чоловіка вдарили ножем у парку.
Лайаль, влюблённая в женатого мужчину. Лайаль, закохана в одруженого чоловіка.
Однако мужчину это не устроило. Однак чоловіка це не влаштовувало.
Мужчину обвиняют в антиукраинской деятельности. Чоловіка звинувачують в антиукраїнській діяльності.
Мужчину обнаружили с помощью тепловизора. Чоловіка виявили за допомогою тепловізора.
Что оттолкнёт мужчину от женщины Що відштовхне чоловіка від жінки
В центре Киева застрелили мужчину. У центрі Києва застрелили чоловіка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ