Примеры употребления "Московская" в русском

<>
показать все
Город Сергиев Посад, Московская область: Місто Сергіїв Посад, Московська область:
Основаны Балтийская, Московская торговые компании. Засновано Балтійську, Московську торгові компанії.
Крупнейшие агломерации - Московская, Петербургская, Екатеринбургская. Найбільші агломерації - Московська, Петербурзька, Єкатеринбурзька.
Информационно-музыкальная англоязычная московская радиостанция. Інформаційно-музична англомовна московська радіостанція.
Московская область, Костромская, Самара, Волгоград. Московська область, Костромська, Самара, Волгоград.
Московская критика тепло отозвалась о спектакле. Московська критика тепло відгукнулася про виставу.
Московская финансово-юридическая академия (юридический факультет). Московська фінансово-юридична академія (юридичний факультет).
Журнал печатался в ИПК "Московская правда". Журнал друкувався в ІПК "Московська правда".
ПАО "Московская объединённая электросетевая компания" (сокр. ПАТ "Московська об'єднана електромережева компанія" (скор.
Московская область, Костромская, Самара, Волгоград, Петербург... Московська область, Костромська, Самара, Волгоград, Петербург.
1 сентября - была открыта Московская консерватория. 1 вересня - була відкрита Московська консерваторія.
Дивизия формировалась в Раменском (Московская область). Дивізія формувалася в Раменському (Московська область).
Клин (Московская область) - более 350 тысяч. Клин (Московська область) - понад 350 тисяч.
"Арт-Манеж", галерея "Московская палитра", Москва; "Арт-Манеж", галерея "Московська палітра", Москва;
Появились новые улицы: Советская, Базарная, Московская. З'явилися нові вулиці: Радянська, Базарна й Московська.
Победительницей стала московская десятиклассница Юлия Суханова. Переможницею стала московська десятикласниця-напівсирота Юлія Суханова.
Московская фондовая биржа опубликует данные ICO Московська фондова біржа опублікує дані ICO
До 1990 года называлась "Московская" (чеш. До 1990 року називалася "Московська" (чеськ.
С 1989 года - член клуба "Московская трибуна". З 1989 року - член клубу "Московська трибуна".
"Московская финансово-промышленная академия", 2011. - 505 c. "Московська фінансово-промислова академія", 2011. - 505 c.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ