Примеры употребления "Москва" в русском с переводом "москві"

<>
показать все
Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.
Ресторан "Райский сад" в Москве Ресторан "Райський сад" у Москві
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
Поищите бесплатные развлечения в Москве. Пошукайте безкоштовні розваги в Москві.
Головной офис распложен в Москве. Головний офіс розташований у Москві.
Светлана Мизери родилась в Москве; Світлана Мізері народилася в Москві;
ЕС-1181 разрабатывалась в Москве. ЄС-1181 розроблялася в Москві.
Кафе-Студия "Сок" в Москве Кафе-Студія "Сок" в Москві
Участнице парада Победы в Москве. Учасник параду Перемоги у Москві.
Работал в Москве, Петрограде, Воронеже. Працював в Москві, Петрограді, Воронежі.
на Воробьевых горах в Москве; на Воробйових горах в Москві;
В Москве снесли ТЦ "Пирамида". У Москві знесли пів ТЦ "Піраміда"
в Москве Николая Зерова арестовали. у Москві Миколу Зерова заарештували.
В Москве загорелся стадион "Лужники" У Москві загорівся стадіон "Лужники"
В Москве есть Всеволожский переулок. У Москві є Всеволозькому провулок.
Магазин "Борисовский пассаж" в Москве Магазин "Борисовський пасаж" в Москві
Нелегальные типографии в Москве, Самаре. Нелегальні друкарні в Москві, Самарі.
Проживал на покое в Москве. Проживав на спокої у Москві.
В Москве сыграли на опережение. У Москві зіграли на випередження.
В Москве обещают "зеркальный ответ" У Москві обіцяють "дзеркальну відповідь"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ