Примеры употребления "Морской" в русском с переводом "морських"

<>
показать все
Это излюбленный морской курорт самих израильтян. Один з улюблених морських курортів ізраїльтян.
Основным документов при морской перевозке является коносамент. Головним документом у морських перевезеннях є коносамент.
воды морских портов и рейдов; води морських портів і рейдів;
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
Вы - отчаянные исследователи морских глубин. Ви - відчайдушні дослідники морських глибин.
И гад морских подводный ход. І гад морських підводний хід.
Сопоставление морских и континентальных отложений Співставлення морських та континентальних відкладів
Словарь морских терминов и выражений. Словник морських виразів і термінів.
страхование морских судов (морское каско); страхування морських суден (морське каско);
Фрахтование морских судов в Украине Фрахтування морських суден в Україні
Основы фациального анализа морских отложений. Основи фаціального аналізу морських відкладів.
Водометы в форме морских существ Водомети в формі морських істот
Перевалка грузов в морских портах Перевалка вантажів в морських портах
Круглый стол капитанов морских портов Круглий стіл капітанів морських портів
Обучение на морских специальностях - уникальное! Навчання на морських спеціальностях - унікальне!
< Сопоставление морских и континентальных отложений ← Співставлення морських та континентальних відкладів
О сухопутных и морских птицах. Про суходільних та морських птахів.
Континентальный шельф - 200 морских миль. Континентальний шельф - 200 морських миль.
Регион перекрестка важных морских коммуникаций. Регіон перехрестя важливих морських комунікацій.
Пиратами принято называть морских разбойников. Піратами прийнято називати морських розбійників.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ