Примеры употребления "Мореплаватель" в русском

<>
показать все
русский мореплаватель, капитан-командор (1746). російський мореплавець, капітан-командор (1746).
В ноябре 1504 года мореплаватель вернулся в Испанию. У червні 1504 р. мореплавці повернулися в Іспанію.
Известен также как Каспиан Мореплаватель. Відомий ще як Каспіан Мореплавець.
Goncalo Velho Cabral) - португальский мореплаватель. Gonçalo Velho Cabral) - португальський мореплавець.
Торрес, Луис Ваэс де - испанский мореплаватель. Торрес, Луіс ПАЕС де - іспанський мореплавець.
Gil Eanes;) - португальский мореплаватель XV века. Gil Eanes;) - португальський мореплавець XV століття.
Баренц, Виллем - голландский мореплаватель и исследователь. Баренц, Віллем - голландський мореплавець і дослідник.
Английский мореплаватель и первооткрыватель Джеймс Кук. Англійський мореплавець і першовідкривач Джеймс Кук.
КРЕНИЦЫН Петр Кузьмич (1728-70), мореплаватель. Креніцина Петро Кузьмич (1728-70), мореплавець.
1556, у берегов Шотландии), английский мореплаватель. 1556, біля берегів Шотландії), англійський мореплавець.
Первооткрывателем острова был английский мореплаватель Дж. Першовідкривачем острова був англійський мореплавець Дж.
6 марта - Лисянский Юрий Федорович, мореплаватель. 6 березня - Лисянський Юрій Федорович, мореплавець.
Фаддей Беллинсгаузен - знаменитый российский мореплаватель, первооткрыватель Антарктиды. Народився Фадей Беллінсгаузен, російський мореплавець, першовідкривач Антарктиди.
1761), русский мореплаватель, капитан 1-го ранга. 1761), російський мореплавець, капітан 1-го рангу.
26 Виллем Баренц голландский мореплаватель и исследователь. Віллем Баренц, голландський мореплавець і дослідник.
1741 год первым русским мореплавателем Витусом Берингом открыта Аляска. У 1741 році російський мореплавець Вітус Берінг відкриває Аляску.
высокопрофессиональные, мотивированные и целенаправленные мореплаватели високопрофесійні, вмотивовані та цілеспрямовані мореплавці
Место захоронения мореплавателя также осталось неизвестным. Місце поховання мореплавця також залишилося невідомим.
Острова открыты английским мореплавателем Дж. Острови обстежені англійським мореплавцем Дж.
Эра величавых открытий западных мореплавателей. Епоха великих відкриттів західних мореплавців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ