Примеры употребления "Мое" в русском с переводом "моєї"

<>
Присоединяйся к моей Телеграм тусовке! Приєднуйся до моєї телеграм тусовки!
И тайный глас души моей. І таємний голос душі моєї.
С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.
И скромную семьи моей обитель! І скромну родини моєї обитель!
Смиренно будут ждать моей награды. Смиренно будуть чекати моєї нагороди.
Присоединяйтесь к моей Inner Circle Приєднуйтесь до моєї Inner Circle
Все братья в жалости моей!.. Всі брати в жалості моєї!..
Когда о горькой гибели моей... Коли про гірку загибелі моєї...
Сестра моей печали и позора, Сестра моєї печалі і ганьби,
Неси меня к моей Людмиле ". Неси мене до моєї Людмилі ".
Под бледным небом родины моей Під блідим небом батьківщини моєї
И вольной красной юности моей І вільної червоною юності моєї
Как сладкую песню отчизны моей, Як солодку пісню вітчизни моєї,
Старт телепроекта "Квартира моей мечты" Старт телепроекту "Квартира моєї мрії"
К моей родне, и наконец До моєї рідні, і наостанок
Что в повести моей забавной Що в повісті моєї забавною
Вы грузите к моей стране? Ви вантажите до моєї країни?
Для моей любимой семьи и друзей Для моєї коханої сім'ї та друзів
Выставка Ивана Марчука "Голос моей души" Виставка Івана Марчука "Голос моєї душі"
И назвали её именем моей матушки... І назвали її іменем моєї матінки...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!