Примеры употребления "Модернизирован" в русском с переводом "модернізована"

<>
модернизирована система управления третьей ступени. модернізована система керування третього ступеня.
Модернизированная "Акация" получила индекс 2С3М. Модернізована "Акація" отримала індекс 2С3М.
LOT-B - чешская модернизированная версия. LOT-B - чеська модернізована версія.
"Невидимый" беспилотник и модернизированная винтовка. "Невидимий" безпілотник і модернізована гвинтівка.
В ходе испытаний пушка была модернизирована. В ході випробувань гармата була модернізована.
Модернизированная пожарная машина ГПМ-54-01 Модернізована пожежна машина ГПМ-54-01
Также выпускается модернизированная версия Украина LUX. Також випускається модернізована версія Україна LUX.
SR-99 - модернизированная версия Galil Sniper. SR-99 - модернізована версія Galil Sniper.
Модернизированная версия Ультразвуковой увлажнитель с будильником Модернізована версія ультразвукового зволожувача з будильником
Модернизированная киноаппаратура, установлено DVD Dolby Sound. Модернізована кіноапаратура, встановлено DVD Dolby Sound.
модернизированная самоходная установка ЗСУ-23-4М. модернізована самохідна установка ЗСУ-23-4М.
Модернизированная серия CX с увеличенной производительностью Модернізована серія CX зі збільшеною продуктивністю
Модернизированная моторная гамма и коробки передач. Модернізована моторна гама та коробки передач.
ИС-3М - модернизированная версия ИС-3. ІС-3М - модернізована версія ІС-3.
В советское время эта схема была модернизирована. За радянських часів ця схема була модернізована.
Пилотным проектом является модернизированная БМ-21 "Град". Пілотним проектом є модернізована БМ-21 "Град".
БМП-1УМД - это глубоко модернизированная БМП-1. БМП-1УМД - це глибоко модернізована БМП-1.
Модернизированная пушка Д-10Т2С получила румынское обозначение А-308. Модернізована гармата Д-10Т2С отримала румунське позначення А-308.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!