Примеры употребления "Модернизированные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Они выпускают модернизированные электровозы ВЛ. Вони випускають модернізовані електровози ВЛ.

измененная геометрия подвески и модернизированные компоненты. змінену геометрію підвіски і модернізовані компоненти.

Модернизированные с MetaTrader 5 для MetaTrader 4. Модернізовані з MetaTrader 5 для MetaTrader 4.

Модернизированные аналоги СО-110-01, СО-170-01. Модернізовані аналоги СО-110-01, СО-170-01.

Модернизированные машины получили шифр "СЯ-1" и "СЯ-2". Модернізовані машини отримали шифр "СЯ-1" і "СЯ-2".

Модернизированный пулемет получил название "КМ". Модернізований кулемет отримав назву "КМ".

модернизирована система управления третьей ступени. модернізована система керування третього ступеня.

Британцы модернизировали тысячную БМП "Вэрриор" Британці модернізували тисячну БМП "Верріор"

модернизировать существующую материально-техническую базу. модернізувати існуючу матеріально-технічну базу.

Нуну, тщательно модернизированы новый танк! Нуну, ретельно модернізовані новий танк!

Зачем был модернизирован Пистолет Макарова? Навіщо було модернізовано Пістолет Макарова?

WISE-PaaS модернизирует текстильный завод WISE-PaaS модернізує текстильний завод

Кроме того, аэропорт Йоханнесбурга постепенно модернизируют. Крім того, аеропорт Йоганнесбурга поступово модернізують.

Приведена математическая модель модернизированного устройства. Наведено математичну модель модернізованого пристрою.

Двигатель соединен с модернизированной семиступенчатой?? Двигун з'єднаний з модернізованою семиступінчастою??

Компания "Олияр" модернизировала свои производственные мощности. Компанія "Оліяр" модернізувала свої виробничі потужності.

"Укроборонпром" представит модернизированную РЛС "Кольчуга" "Укроборонпром" планує представити модернізовану "Кольчугу"

см, V12, с модернизированными впускными коллекторами см, V12, із модернізованими впускними колекторами

Модернизированное орудие получило индекс Бр-2М. Модернізоване знаряддя отримало індекс Бр-2М.

Дворец выполнен в стиле модернизированной древнегерманской архитектуры. Палац вирішено в мотивах модернізованої давньогерманської архітектури.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ