Примеры употребления "Мобильные" в русском с переводом "мобільному"

<>
Бесплатное мобильное приложение "Альфа-Мобайл"; у мобільному додатку "Альфа-Мобайл";
Отныне ЗІР - в мобильном приложении! Відтепер ЗІР - у мобільному додатку!
Новая стратегия на твоём мобильном! Нова стратегія на твоєму мобільному!
Настройка контактов на мобильном телефоне Настроювання контактів на мобільному телефоні
Оформляйте депозит в нашем мобильном приложении Оформлюйте депозит у нашому мобільному додатку
Конфиденциальность в мобильном приложении интернет-банкинга Конфіденційність в мобільному додатку інтернет-банкінгу
авторизация в мобильном приложении и ботах, авторизація в мобільному додатку та ботах,
Так выглядит страница ВК в мобильном Так виглядає сторінка ВК в мобільному
Применимо к мобильному или переносного оборудования. Застосовується до мобільному або переносного обладнання.
Разговор по мобильному телефону без гарнитуры Розмова по мобільному телефону без гарнітури
Эксперт по мобильному маркетингу и энтузиаст. Експерт по мобільному маркетингу і ентузіаст.
Откройте загруженный е-Sticker на мобильном устройстве. Відкрийте завантажений е-Sticker на мобільному пристрої.
Защищенная SIM-карта в мобильном телефоне пользователя Захищена SIM-карта в мобільному телефоні користувача
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!