Примеры употребления "Мобильная" в русском с переводом "мобільними"

<>
показать все
Будьте современны, активны и мобильны! Будьте сучасними, мобільними та успішними!
уверенное владение ПК, мобильными устройствами; впевнене користування ПК та мобільними пристроями;
Низкоквалифицированные работники окажутся менее мобильными. Низькокваліфіковані працівники виявляться менш мобільними.
Синхронизация документов с мобильными устройствами Синхронізація документів з мобільними пристроями
Управление мобильными приложениями из облака Керування мобільними програмами з хмари
играми (мобильными и на десктопе); іграми (мобільними та на десктопі);
Синхронизация с мобильными устройствами Apple Синхронізація з мобільними пристроями Apple
Она также совместима с мобильными устройствами Вона також сумісна з мобільними пристроями
возможность деления помещения звукоизоляционными мобильными стенами можливість поділу приміщення звукоізоляційні мобільними стінами
Сервис совместим со всеми мобильными устройствами Сервіс сумісний з усіма мобільними пристроями
Управление мобильными устройствами в Configuration Manager Управління мобільними пристроями в Configuration Manager
Управление мобильными устройствами с использованием Intune Управління мобільними пристроями за допомогою Intune
Управление мобильными устройствами с локальной инфраструктурой Керування мобільними пристроями з локальною інфраструктурою
Совместим с мобильными устройствами и смартфонами Сумісний з мобільними пристроями й смартфонами
И будьте мобильны вместе с компанией "Деливери"! Та будьте мобільними разом із компанією "Делівері"!
не пользоваться мобильными телефонами в помещениях библиотеки. Користуватись мобільними телефонами в приміщеннях бібліотеки заборонено.
Лаборатория: Управление мобильными устройствами с локальной инфраструктурой Lab: керування мобільними пристроями з локальною інфраструктурою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ