Примеры употребления "Мировому" в русском с переводом "світового"

<>
показать все
Присоединяйтесь к мировому зрительскому жюри! Приєднуйся до світового глядацького журі!
Озёра не принадлежат к Мировому Океану. Озера не є частиною Світового Океану.
США на пути к мировому лидерству. США: шлях до світового лідерства.
Схема: Путь Гитлера к мировому господству. Схема: Шлях Гітлера до світового панування.
Германская империя стремилась к мировому господству. Німецька імперія прагнула до світового панування.
Германия и Япония стремились к мировому господству. Німеччина і Японія намагалися досягти світового панування.
Когда-то компания задавала тенденции всему мировому автомобиле... Коли компанія ставила тенденції усього світового автомобілебудування.
Обзор мирового рынка чеснока 2017 Огляд світового ринку часнику 2017
подрыв сырьевой базы мирового рыболовства; підірвано сировинну базу світового риболовства;
Международно-правовая охрана Мирового океана. Міжнародно-правова охорона Світового океану.
"Это впечатляющие находки мирового класса. "Це вражаючі знахідки світового класу.
Создаем корпоративную культуру мирового класса Створюємо корпоративну культуру світового класу
Взлеты и падения мирового бренда. Злети і падіння світового бренду.
Андрис Лиепа - звезда мирового балета. Андріс Лієпа - зірка світового балету.
Спортивно-оздоровительный комплекс мирового уровня. Спортивно-оздоровчий комплекс світового рівня.
интерактивное скрипичное шоу мирового уровня інтерактивне скрипкове шоу світового рівня
Adidas - история мирового бренда › Meetgray Adidas - історія світового бренду › Meetgray
Схема циркуляции вод Мирового океана. Поверхнева циркуляція вод Світового океану.
Структура мирового производства кальцинированной соды Структура світового виробництва соди кальцинованої
Наполеон мечтал о мировом господстве. Наполеон прагнув до світового панування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ