Примеры употребления "Министерства" в русском с переводом "міністерства"

<>
показать все
Официальная страница министерства обороны Эквадора Офіційна сторінка міністерства оборони Еквадору
Спецоперация ". - сотрудник Министерства обороны Украины, Спецоперація ". - співробітник Міністерства оборони України,
Награжден Почетной грамотой Министерства агрополитики. Нагороджений Почесною грамотою Міністерства агрополітики.
Идеальное школьное меню, рекомендации министерства Ідеальне шкільне меню, рекомендації міністерства
Перевозка понтона для Министерства Обороны Перевезення понтона для Міністерства Оборони
Векторный герб Министерства Обороны Российской Федерации Векторний герб Міністерства Оборони Російської Федерації
Жена Керстин - статс-секретарь министерства образования. Дружина Керстін - статс-секретар міністерства освіти.
Сообщение размещено в официальном Twitter министерства. Повідомлення розміщене в офіційному Twitter міністерства.
Ожидаю принятия соответствующего приказа Министерства обороны. Очікую прийняття відповідного наказу Міністерства оборони.
Спецподразделение Министерства внутренних дел "Беркут" ликвидировано. Спецпідрозділ Міністерства внутрішніх справ "Беркут" ліквідовано.
Отдельный показательный оркестр Министерства обороны Украины. Окремий показовий оркестр Міністерства оборони України.
Новосанжарский военный санаторий Министерства обороны Украины; Новосанжарський військовий санаторій Міністерства оборони України;
Уматарё Тэмма - бывший глава Министерства Науки. Уматаре Темма - колишній глава Міністерства Науки.
Вышитая кокарда Министерства Внутренних Дел Украины Вишита кокарда Міністерства Внутрішніх Справ України
вневедомственная охрана органов Министерства Внутренних Дел; позавідомча охорона органів Міністерства Внутрішніх Справ;
Консенсус-прогноз опубликован на сайте министерства. Консенсус-прогноз опублікований на сайті міністерства.
Региональный медиа-центр Министерства обороны Украины. Регіональний медіа-центр Міністерства оборони України.
Возглавляет аттестационную и конкурсную комиссии Министерства. Очолює конкурсну та атестаційну комісії Міністерства.
Им стал спикер министерства Марцин Войцеховский. Ним став спікер міністерства Марцін Войцеховський.
ЛДП получила в правительстве четыре министерства. ЛДП отримала в уряді чотири міністерства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ