Примеры употребления "Мечи" в русском с переводом "мечами"

<>
показать все
Орден Девятого сентября с мечами. Орден Дев'ятого вересня з мечами.
Станислава 2 ст. с мечами. Станіслава 2 ст. з мечами.
Станислава с мечами и бантами. Станіслава з мечами і бантом.
Дети играют: дерутся деревянными мечами. Діти грають: б'ються дерев'яними мечами.
Станислава I степени с мечами. Станіслава I ступеня з мечами.
Крест Обороны Львова с мечами. Хрест Оборони Львова з мечами.
Также существовали знаки с мечами. Також існували знаки з мечами.
Четвёртый тип - рыцарь с двумя мечами. Четвертий тип - лицар з двома мечами.
Мужские захоронения сопровождались оружием - мечами, кинжалами. Чоловічі поховання супроводжувалися зброєю - мечами, кинджалами.
Она обучала девушек управляться с мечами. Вона навчала дівчат управлятися з мечами.
Станислава 1-й ст. с мечами. Станіслава 1-го ст. з мечами.
Исключение составляют знаки ордена с мечами. Виняток становлять знаки ордену з мечами;
Владимира 2-й степени с мечами. Володимира 2-го ступеня з мечами.
Анны 3-й степени с мечами. Анни III ступеня з мечами.
Владимира 1 ст. с мечами, Св. Володимира 1 ст. з мечами, Св.
Анны с мечами 2-й степени (1917). Анни з мечами 2-го ступеня (1917).
Орден Анны 2-й степени с мечами; Орден Анни 2-го ступеня з мечами;
Станислава 1-й степени с мечами (1905), Св. Ганни 1-го ступеня з мечами (1905), Св.
Владимира 4-й ст. с мечами и бантом (1906); Володимира 4-го ст. з мечами та бантом (1904);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ