Примеры употребления "Механизмы" в русском с переводом "механізму"

<>
показать все
Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма. Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму.
мотивационного механизма высококачественной производительного труда; мотиваційного механізму високоякісної продуктивної праці;
Количество ригелей цилиндрового механизма: 2 Кількість ригелів циліндрового механізму: 2
Высокая производительность пневматического механизма выгрузки. Висока продуктивність пневматичного механізму вивантаження.
Открепить вал эластичный рулевого механизма. Відкріпити вал еластичний рульового механізму.
Анализ трактования организационно-экономического механизма Аналіз трактування організаційно-економічного механізму
В воображении "залезть" внутрь механизма. В уяві "залізти" усередину механізму.
Атрибуты команд механизма манипуляции сеансами Атрибути команд механізму маніпуляції сеансами
формирование механизма долгосрочного кредитования предприятий; формування механізму довготермінового кредитування підприємств;
Иллюстрация механизма спонтанного нарушения симметрии. Ілюстрація механізму спонтанного порушення симетрії.
Емкость счетного механизма, м3 99999 Ємність лічильного механізму, м3 99999
механизм механического блокирования механизма подъема; механізм механічного блокування механізму підіймання;
• создание действенных механизмов противодействия коррупции; • впровадження ефективного механізму запобігання корупції;
Тип механизма: Механический с ручным заводом Тип механізму: Механічний з ручним заводом
с четко выраженным валом рулевого механизма: з чітко вираженим валом рульового механізму:
Интегральные показатели: нарушение нормального механизма адаптации; Інтегральні показники: порушення нормального механізму адаптації;
Проанализируйте основные черты хозяйственного механизма Германии. Проаналізуйте основні риси господарського механізму Німеччини.
/ / Модель хода исполнительного механизма шарового крана / / Модель ходу виконавчого механізму шарового крану
Управляют ею с помощью кнопочного механизма. Управляють нею за допомогою кнопкового механізму.
Сейчас отрабатываем отдельные нюансы этого механизма ". Зараз відпрацьовуємо окремі нюанси цього механізму ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ